Всем привет.
Тут такая тема, у меня скоро экзамен по экономике, к экзамену нужно перевести 24 страницы англоязычного текста по экономике. И ещё 12 страниц, но это не в напряг, их меня попросила одногрупница помочь перевести. Нужен человек, который понимает англ язык( оч высокий уровень не требуется) и умеет рисовать лёгкие таблички в пэйнте( там мясная статистика)

Заплачу за это дельце как $ так и кк на сидоне!! Писать в лс или в теме контакты.
Писать тем кто может помочь. Я бы даже слил кому-нибудь свои посты ( часть) на рфч, если дарк разрешит.


Пишу тут т.к. срочняк и сдесь много людей. Может кто-то даже порекомендует контору где перевести можно.


К примеру 1-й абзац который в оригинале занимает 1/3 страницы ( таких страниц 24, либо + ещё 12 если сможете) и в ворде при переводе 1/5 выглядит так.


While self-reported measures such as whether you have a health condition that limits
work may be more directly related to productivity, they may also be more subject to
reporting biases. Several studies suggest that self-reported measures are good indicators
of health in the sense that they are highly correlated with medically determined health
status (Nagi, 1969; Maddox and Douglas, 1973; LaRue et al., 1979; Ferraro, 1980).
Mossey and Shapiro (1982) found that self-reported poor health was a better predictor
of mortality than several more objective measures of health status. The relationship
between more objective measures of health limitations and self-reported limits on ability
to work also move in expected directions: e.g., Baldwin et al. (1994) find using the 1984
SIPP that impairments related to mobility and strength are more likely to lead to reported
work limitations for men, while limitations on sensory capacities and appearance are more
likely to lead to reported work limitations for women.

[@Dr. Cox]

А переводчиком не как?)

Ну как бы получается невразумительный бред, который нужно додумывать, а у мну через пару дней экз, т.е. времени нету. Если сегодня не найду кто сможет перевести, буду переводить сам.

[@RoLLeX_X]

сколько заплатишь?

Добавлено через 32 секунды
в ЛС напиши цену...не на публику)

Лучше напиши цену сразу сюда, чтобы не парица

И сам начинай чучуть переводить)

сидон 500кк акры + 20$ вебманями, пока денег нету, в раёне 10 числа тока появятся

Добавлено через 1 минуту
я имею ввиду что я бы заплатил больше 20$ но нету на вебманях стока ща

закрыто!!! =)