[@Fra1m]

Может кто подсказать чем можно распаковать и обратно запаковать перевод игры из .sxb в xml(либо в другой читабельный вид), чтобы после обратной запаковки в npk lang файлы отображались не ключами к языку, а нормальным переводом?

Пример:

Распаковываем gamedatas.npk -> разархивируем архив и лезем в папку Localized -> Берем любой файл имя.sxb

Теперь нужно привести этот файл в читабельный вид:

	<block key="am_co_gr_001_10_Name" rus="Начинающий авантюрист" />
	<block key="am_co_gr_001_10_Description" rus="Достичь ур. 10." />
	<block key="am_co_gr_001_10_condition_0" rus="Достижение ур. 10." />
	<block key="am_co_gr_001_20_Name" rus="Страж столицы" />
	<block key="am_co_gr_001_20_Description" rus="Достичь ур. 20." />
	<block key="am_co_gr_001_20_condition_0" rus="Достижение ур. 20." />

И запаковать снова в архив .sxb, затем в npk.

Есть ли ребятки которые могут .sxb распаковать запаковать ?

[@Алексей 1n9]

Ты хочешь русик поставить на евро?

Добавлено через 47 минут

Сообщение от Fra1m

Может кто подсказать чем можно распаковать и обратно запаковать перевод игры из .sxb в xml(либо в другой читабельный вид), чтобы после обратной запаковки в npk lang файлы отображались не ключами к языку, а нормальным переводом?

Пример:

Распаковываем gamedatas.npk -> разархивируем архив и лезем в папку Localized -> Берем любой файл имя.sxb

Теперь нужно привести этот файл в читабельный вид:

	<block key="am_co_gr_001_10_Name" rus="Начинающий авантюрист" />
	<block key="am_co_gr_001_10_Description" rus="Достичь ур. 10." />
	<block key="am_co_gr_001_10_condition_0" rus="Достижение ур. 10." />
	<block key="am_co_gr_001_20_Name" rus="Страж столицы" />
	<block key="am_co_gr_001_20_Description" rus="Достичь ур. 20." />
	<block key="am_co_gr_001_20_condition_0" rus="Достижение ур. 20." />

И запаковать снова в архив .sxb, затем в npk.

Есть ли ребятки которые могут .sxb распаковать запаковать ?

Вот видел на форуме человек молчит про русик

[@Fra1m]

Сообщение от Алексей 1n9

Ты хочешь русик поставить на евро?

Добавлено через 47 минут



Вот видел на форуме человек молчит про русик

Это неполноценный руссификатор. Просто перетащили ru на eu. В нем будет много чего недоступно. Делается очень просто - распаковывается npk - > заменяются файлы sxb - > Идем в папку \Documents\ICARUS\USER\UserConfig -> изменяем в файле PreOption.xml строчку <language value="eng"/> на <language value="rus"/> и вот он такой русик. Очень корявый получится русик, много чего будет в ключах к переводу, вместо нормального языка. Хочется сделать под себя на евро более менее адекватный

[@Алексей 1n9]

Сообщение от Fra1m

Это неполноценный руссификатор. Просто перетащили ru на eu. В нем будет много чего недоступно. Делается очень просто - распаковывается npk - > заменяются файлы sxb - > Идем в папку \Documents\ICARUS\USER\UserConfig -> изменяем в файле PreOption.xml строчку <language value="eng"/> на <language value="rus"/> и вот он такой русик. Очень корявый получится русик, много чего будет в ключах к переводу, вместо нормального языка. Хочется сделать под себя на евро более менее адекватный

Спасибо разобрался)