проверь SQL Configuration Manager (или типа того) там вообщем TCP/IP должно быть Enable
не забудь сделать рестарт MSSSQL сервера и порт на каждый адрес прописывается, если 1433 то во всех инишках такой + везде кроме WorldInfo.ini указываешь 127.0.0.1, в GateIP указываешь внешний + если такая же ошибка отключаешь брендмауэр и антивирус полностью и запускаешь от имени администратора именно AccountServer.exe или как там он у тебя
(вообщем все что смог сообразить на синюю дыню)