Пишем человеку с закрытой личкой
Заходим на свою страничку ВК.
Заходим "Мои Друзья"
Выбираем любого человека, жмем кнопку "Написать сообщение"
Нажимаем кнопочку "Добавить+"
Выбираем нужного нам человека с ограниченным доступом к личным сообщениям.
Пишем текст сообщения и отправляем!
P.S. К сожалению, но Ваша переписка с нужным Вам человеком будет видна и другому пользователю, которого Вы добавили в группу. Можно просто зарегистрировать еще одну страничку ВК и добавить себя же в друзья.