Цитата:
Сообщение от stopitsot
Всё равно все ру переводы ещё кривее чем английские.
Взгляните хотя бы на свойства обычного маг шмота.
Или описание бафа пулемётчика белковского.
И мелочей таких - вагон с тележкой.
Интересно, не пытался ли кто-нибудь со знанием корейского хотя бы приблизительно названия предметов/ресурсов ради интересу перевести. Может всякие там клинги бимы и глю имюет обычные приземлённые названия вроде кожи, кости, пуха как в каком-нибудь вове.
|
Пытались, перевод получается не корректен. почему по сути и поулчается фигня на русский.
