Говорю сразу - в бд сервера рфки не ковырялся, я подозреваю, что наверное где-то его нужно заспавнить, чтобы он, собственно, появился в игре.
По твоей цепочке действий я этого не вижу.
А так получается ты его "скопировал" и он просто есть и всё как запись в базе (и судя по ошибке ты "сломал" респ оригинала).
Заюзал поиск за тебя:
https://www.rf-cheats.ru/forum/showthread.php?t=332745 - тут близко к твоей теме.
https://www.rf-cheats.ru/forum/showthread.php?t=113228- тоже что-то, чтобы придти к твоему решению.
И ещё, есть тема от Кипера с его сборкой, помню, там обсуждалось "заселение локаций", я бы туда залез-посмотрел, какая-то конкретика была.
А злятся тут, потому что люди ленятся юзать поиск.
С наступающим!