Альттамбаться конечно вариант хотя не очень приятно, можно в принципе и мышью в окна тыкать чтобы активировать, но это не трушно. А заголовок меняется в бинарнике либо ищешь функцию создания окна, либо просто ищешь по бинарнику строку "RF Online" и меняешь ее на нужну(их там 4 подходит только 1 вроде). Там правда возникнет трабл с патчером, но это уже совсем другая история.