Меня пытались так развести, тоже с дюпом
Если не ошибиюсь сервер триан? :)