|
Английский текст - сломай себе мозг :D
Хайо
Вообщей мучался я около часа, нашёл в нэте книгу по экономике, но перевести один злоепучий абзац так и не смог, у тех у кого с англ всё тру попробуйте.
Первые 2.5 строчки ещё херня, но дальше идёт какая-то логически не связанная уита.:confused:
One of the most striking featmes of European labor markets is the high incidence of longterm
unemployment, in this chapter, we review the literature on its causes and consequences. Our
main conclusions are that: the rise in the incidence of longterm unemployment has been "caused"
by a collapse of outflow rates at all durations of unemployment; while the longterm unemployed do
leave unemployment at a slower rate than the shortterm unemployed, this has always been the case
and their relative outflow rate has not fallen over time; there is no evidence that, for a given level of
unemployment, the incidence of longterm unemployment has been ratcheting up over time; once one
controls for heterogeneity of the unemployed, there is little evidence of outflow rates that decline
over a spell of unemployment. While these findings suggest that longterm unemployment is not a
problem independent of unemployment itself, one should recognize that the experience of longterm
unemployment is a horrid one for those unfortunate enough to experience it.
|