Я так понимаю, что Qdy и TRIUMF - это одно и то же лицо?