Бгг. Никто встроенных ботов не вызывал? Там есть такая фича.
Встроено так же и отключение GUI, то есть то, что делают авторы video- и hard- модов, только сразу изначально готовое.
Правда, из девелоперских штучек удалось лишь взорвать себя по CAPS+<кнопка>

Насчет трафика - вопрос в том, кто организует этот трафик, кто с сокетами работает. Питон (модули на питоне) или С (в т.ч. модули для Питона, написаные на С).
Игра юзает как минимум два модуля, "вшитых" в ехе - BigWolrld и ResMgr. Последний отвечает за работу с XML, в т.ч. пакованными.