когда чел рядом с тобой, тыкаешь на него Ctrl + Lmb, выбираешь написать Pm.
или добавить в друзья, а затем уже через B личное сообщение посылаешь.