в мониторе в идеале должно быть в два раза больше герц чем фпс в игре. это для 100% верного отображения, хотя человек обычно это ошибки почти не воспринимает. смысл есть только для быстрых игр с 50+ фпс.
на счет диагонали-если дпи не хватает, будут видны отдельные пиксели