Я не знаю зачем в тере несколько окон но все же.
Что бы не делать релог в лаунчере на другой аккаунт.
Создаем 2 папку рядом с папкой игры
Скрин
Копируем в новую папку папку с лаунчером.
Скрин
Создаем с помощью консоли символьную ссылку на ресурсы игры командой "mklink /d D:\GAMES\TERA_2\TERA D:\GAMES\TERA\Destiny\TERA" пути поменять на свои.
Скрин
И все можно создать ярлык на лаунчер. Одновременно можно запустить 1 лаунчер но каждая копия будет запускаться со своим аком.