[@dark]

да забей на это... может быть пакет на атаку (твой) доходит до сервера в тот момент, когда ты уже мёртв и соответственно он шлёт определённый код ошибки, который не прописан в клиенте в следствие проблем с переводом или тупо лени =)