Все правильно, vehicles.pyc. Его можно не компилить целиком, а лишь подменить одну функцию (и даже где-то был такой мод, но я его потерял и мне проще пересобрать XMLи, т.к. это все равно побочный продукт при изготовлении попугайских шкурок).
Блин, через скрипт было бы намного лучше, а то сейчас через ХМЛ мод плохо работает со свободной камерой (когда переключаешь в снайп режим арту или любой танк, по кнопке из cammodcfg камера поворачивает на 90гр. в сторону).