Надо акцентировать внимание на том, что видно.
Там люди уже определили, что это Сухарева башня и, возможно, именно ее и называл "вышкой" мужик в коме.
Значит, следуя логике, он вместе с группой людей производил раскопки или какие-то другие работы под Сухаревой башней и обнаружил там данный чемоданчик.
В интернете он искал информацию про стенографию. А это означает, что он понял, что в данных бумагах что-то зашифровано. Этим что-то оказались числа, написанные словами по-латыни.