Ниже рассмотрен способ обхода апдейтера с помощью программы BufferZone, программка представляет собой своего рода песочницу и бесплатна ;)
качаем тут - и устанавливаем.
В окне "Summary" добавляем апдейтер в список приложений, которые будут запускаться в данной проге:
В окне "Configuration" выбираем диск, на котором будет создана виртуальная папка. В этом же окне жмем кнопку "Advanced Rules" и добавляем l2.exe/l2.bin в список доверенных приложений:
Принцип работы проги следующий: когда апдейтер палит левые файлы в клиенте, он начинает их менять на "нужные", но закачивает их не в папку клиента, а в виртуальную папку, а прога создает в папке с клиентом ярлыки со ссылкой на виртуальные файлы. При повторном запуске апдейтер видит, что все файлы на месте, а после проверки клиент загружается с уже нужными нам файлами.