Сперва, полезные ссылки:
Онлайн-переводчик Nya's Aion translator (Created by Nya):
Переводчик (Win приложение) ATrans (Created by nicodega): (ссылочка ведет нетуда, вроде - прим.пер.)
Еще 1 онлайн переводчик, переводит только по 1 букве (v r o d e e t o g o):
Как пользоваться таблицами перевода, приведёнными ниже:
Необходимо сразу упомянуть, что в этой статье рассматривается перевод только латинских букв, русские буквы наверное тоже можно перевести, но тут еще ничего не исследованно.
Итак, когда мы начинаем переводить новое слово, мы идем в основную таблицу, смотрим какую букву хотим напечатать, смотрим какую нужно напечатать (h и H считаются разными символами) и в какую таблицу перейти для перевода следующей буквы. Одна оговорка: все буквы которые стоят после любого символа кроме a..z и A..Z считаются началом нового слова, например во фразе "ха-ха" 2 слова.
Все символы, кроме букв (цифры, знаки препинания) переводить не нужно, асмодиане видят их такими же, какими видите вы.
Все ваши переведенные слова, на мониторах асмодиан будут начинаться с заглавной буквы. (кроме тех случаев когда слово начинается с цифры/знака препинания, например вы можете сказать Demaaan или !demaaan)
Для элийцев, которые хотят поболтать с асмо:
Пример:
я хочу сказать "Wahaha Lol"
иду к основной таблице... ищу букафку "w" в строке "Если вы хотите сказать", нахожу соответствуюищий символ в строке "Вы печатаете", в данный момент им является букафка "e", затем смотрю к какой таблице мне перейти, выясняю что ко второй. Иду во вторую таблицу: хммм чтобы сказать "a" мне нужно напечатать "e" затем перейти к таблице 1...
тоесть то, что я буду печатать в чате будет начинаться на ee (заметьте строчными буквами!!!)
и т. д.
З.Ы.: Проще конечно воспользоваться вэб переводчиком by Nya, но алгоритмы знать полезно.
Написал Win-приложение, работающее по вышеизложенному алгоритму. темка тут
Заранее извиняюсь, если где то было опубликовано, к сожалению не вижу хайды.
